【今日の言葉】#tei每日一句
「うける」
（很有趣。好好笑）
「うける」原本是參與舞台演出的演員得到觀眾的掌聲及好評的意思。後來衍生為自己對某件事感到「面白い（おもしろい：很有趣）」及「笑える（わらえる：很好笑）」的意思。
另外，日本人在聽完對方充滿機智及風趣的談話後，會用「座布団一枚（ざぶとん いちまい：給你一塊坐墊）」來稱讚對方「說的好！說的妙！」這是有典故的。
聽說是來自於日本一個長壽的相聲娛樂節目「笑点（しょうてん）」裡的一個單元。這個單元是用「座布団（ざぶとん：坐墊）」的數量來決定表演的勝負的。這有點像臉書的「讚（いいね）」一樣^^
如何？那今天的每日一句還「うける」嗎？如果有趣請給我「座布団一枚」吧！（笑）
Search